Home MemorandumTemporary Closure

Memorandum


Português

Estimados Clientes, Parceiros e Amigos,

Nestes tempos absolutamente extraordinários de emergência e apesar de termos feito todos os esforços para mantermos as nossas unidades hoteleiras em plena operação, tomámos a difícil decisão, para segurança dos nossos hospedes e colaboradores, de temporariamente fechar, a partir de hoje e até ao dia 25 de Fevereiro as duas propriedades: Vidago Palace Hotel e Pedras Salgadas spa & nature park.
Devido à situação atual, o período de encerramento foi prolongado até ao dia 29 de Abril.

Continuaremos a trabalhar ainda com mais entusiasmo e vontade, para estarmos prontos para a reabertura e podermos receber todos os nossos hóspedes.
As nossas equipas encontram-se ao vosso inteiro dispor para quaisquer dúvidas ou futuras reservas que pretendam realizar através dos emails: reservations@vidagopalace.com; reservations@pedrassalgadaspark.com ou telefone: 276 990 900, de Segunda a Sexta-feira entre as 09h00 e as 20h00.

Gostaríamos de agradecer a preferência e confiança que todos vós têm demonstrado, e fazer votos de voltar a recebê-los em breve em qualquer unidade do nosso grupo. Fique em casa, proteja-se e sejamos optimistas. Faça já os planos para as suas próximas férias e deixe acontecer.

Com os nossos melhores cumprimentos,
Jorge de Almeida
Director Geral


English

Dear Guests, Partners and Friends,

Despite all the efforts we have made to keep our hotels open we have taken the difficult decision, for the safety of our guests and staff, to temporarily close as from today and until February 25th both our properties: Vidago Palace Hotel and Pedras Salgadas spa & nature park.
Due to the current situation, the closing period was extended until April 29th.

We will keep on working hard to return stronger for the reopening and be ready to welcome you all.
Our teams remain at your entire disposal for any question or future reservations you may have via emails: reservations@vidagopalace.com; reservations@pedrassalgadaspark.com or phone +351 276 990 900, from Monday to Friday from 9,00am – 8,00pm.

We would like to thank you for your preference and hope to return soon! Until then, stay at home, stay safe and stay optimistic, just like us! Make plans for your next vacation and make it happen!

Kindest regards,
Jorge de Almeida
General Manager


French

Chers clients, partenaires et amis,

Durant cette époque d'urgence absolument extraordinaire et bien que nous ayons fait tous les efforts pour maintenir nos hôtels en parfait état de fonctionnement, nous avons pris la difficile décision, pour la sécurité de nos clients et de nos employés, de fermer temporairement, à partir d’aujourd’hui et jusqu'au 25 février nos deux patrimoines : Vidago Palace Hotel et PEDRAS SALGADAS spa & nature park.
En raison de la situation actuelle, la période de clôture a été prolongée jusqu'au 29 avril.

Nous continuerons à travailler avec encore plus d'enthousiasme et de volonté, pour être prêts pour la réouverture et pour pouvoir recevoir tous nos invités.
Notre équipe est à votre entière disposition pour toutes les questions ou future réservation que vous pouvez réaliser par email : reservations@vidagopalace.com; reservations@pedrassalgadaspark.com ou par téléphone: +351 276 990 900, de lundi à vendredi de 9h à 18h.

Nous tenons à vous remercier pour la préférence et la confiance que vous nous avez montrés et nous espérons pouvoir vous recevoir à nouveau, très bientôt dans nos propriétés. Restez à la maison, protégez-vous et soyez optimiste. Programmés vos prochaines vacances et laissez-les se réaliser !

Avec nos sentiments agrées,
Jorge de Almeida
Directeur Général


German

Liebe Hotelgäste, Partner und Freunde,

Trotz aller Bemühungen, unsere Hotels offen zu halten, haben wir heute die schwierige Entscheidung getroffen, aus Sicherheitsgründen für unsere Gäste und Mitarbeiter, unsere Hotels: das Vidago Palace Hotel und das Pedras Salgadas spa & nature park vorübergehend bis 25 Februar zu schließen.
Aufgrund der aktuellen Situation wurde die Sperrfrist bis zum 29. April verlängert.

Wir werden weiterhin hart daran arbeiten, um stärker zur Wiedereröffnung zurückzukehren und bereit zu sein, Sie alle willkommen zu heißen.
Unsere Teams stehen Ihnen bei Fragen oder zukünftigen Reservierungen jederzeit per E-Mail zur Verfügung: reservations@vidagopalace.com; reservations@pedrassalgadaspark.com oder telefonisch erreichen Sie und unter +351 276 990 900 von Montag bis Freitag von 9.00 bis 20.00 Uhr.

Wir möchten uns herzlich bei Ihnen für Ihre Präferenz und Vertrauen bedanken und hoffen, Sie bald wieder in unseren Häusern zu empfangen! Bis dahin bleiben Sie zu Hause, bleiben Sie sicher und optimistisch, genau wie wir!
Machen Sie Pläne für Ihren nächsten Urlaub und wir helfen Ihnen gerne dabei.

Mit frendlichen Grüssen,
Jorge de Almeida
Generaldirektor


Español

Estimados clientes, colaboradores y amigos,

En estos momentos de emergencia absolutamente extraordinarios y aunque hemos hecho todo lo posible para mantener nuestras unidades hoteleras en pleno funcionamiento, hemos tomado la difícil decisión, por la seguridad de nuestros huéspedes y empleados, de cerrar temporalmente, a partir de hoy y hasta el día 25 de Febrero, las dos propiedades: Vidago Palace Hotel y Pedras Salgadas spa & nature park.
Debido a la situación actual, el período de cierre se extendió hasta el 29 de abril.

Seguiremos trabajando con aún más ilusión y ganas, para estar preparados para la reapertura y poder recibir a todos nuestros invitados.
Nuestros equipos están a su entera disposición para cualquier duda o futura reserva que desee realizar a través de los correos electrónicos: reservations@vidagopalace.com; reservations@pedrassalgadaspark.com Teléfono +351 276 990 900, de lunes a viernes de 9h a 20h. (hora de Portugal)

Queremos agradecerles la preferencia y confianza que todos han demostrado y, esperamos volver a recibirlos pronto en cualquier unidad de nuestro grupo.
Quédese en casa, protéjase y sea optimista. Haga planes para sus próximas vacaciones y deje que suceda.

Con un Saludo Cordial,
Jorge de Almeida
Director General